Stand-off distance

释义 Definition

stand-off distance：离距 / 间隔距离 / 退距。指某个物体、装置或作用点与目标/表面之间为确保安全、效果或测量准确而保持的距离（常见于爆炸工程、喷涂、焊接、传感器安装等场景）。在不同领域也可能译作“安全距离”“工作距离”等。

例句 Examples

Keep a safe stand-off distance from the edge.
与边缘保持安全的离距。

The effectiveness of the shaped charge depends heavily on the stand-off distance between the liner and the target.
聚能装药的效果在很大程度上取决于衬层与目标之间的离距。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstænd ɔf ˈdɪstəns/

词源 Etymology

stand-off 源自短语动词 stand off（“保持距离、退开、不靠近”），后来引申出“隔开一段距离/对峙状态”的含义；与 distance（距离）组合后，形成工程与技术语境中常用的术语 stand-off distance，强调“为了达到某种目的而刻意保持的间隔”。

相关词 Related Words

• Clearance
• Offset
• Separation
• Gap
• Range
• Distance
• Standoff
• Detonation
• Nozzle
• Shaped Charge

文学与著名作品用例 Literary Works

• Paul W. Cooper，《Explosives Engineering》（爆炸工程教材/专著中常讨论聚能装药的 stand-off distance 对穿深与射流形成的影响）。
• NATO / 军事与爆炸防护相关技术报告与手册（如关于反装甲/爆炸效应评估的出版物中常以 stand-off distance 描述爆心或装药与目标的间隔）。
• 航空航天与工程技术文档（如 NASA 的部分工程报告/材料与防护结构研究中，会用 stand-off distance 描述传感器、热流/冲击波测量或防护测试的布置距离）。